━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都府国際センターメールマガジン Vol. 223 2021.10.15
http://www.kpic.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
…≪目次≫…………………………………………………
１．多文化共生セミナーin Kyotoを開催しました
２．京都府国際センターからのお知らせ
３．府内国際活動団体からのお知らせ
………………………………………………………………
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
１．多文化共生セミナーin Kyotoを開催しました
京都府国際センター 事業課
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
10月9日(土)に、JICA関西との共催で多文化共生セミナーin Kyotoを
開催しました。
その報告として、今回はカナダの多文化共生についてご紹介します。
講師には、在大阪英国総領事館にお勤めのカナダ出身の方を迎え、
カナダ人の定義や文化、移民に対する支援についてお話しいただき
ました。
カナダでは政府が運営する移民のための無料の語学習得プログラムが
あり、移民の日常のサポートに繋げています。
移民に言語教育を提供する意義を、「英語やフランス語の知識を身に
つけるだけでなく、言語教育によって、文化や社会の様々な課題を
教えることになり、それが統合の手助けになる」とし、移民の言語習得
が医療、教育、金融（銀行）、法律、家族、休養サービスを平等に受け
ることを可能にし、就職活動や友達づくりなど、日常生活の充実にも
繋がっています。
あわせて、言語習得が進んでいない方々に対しても、緊急ダイヤルは
100言語で対応し、子どもの学校からのお便り等には、多言語で
「大切なお知らせ」であることを知らせる工夫をしているとのこと
でした。
講師からは、日本との比較においては、基礎レベルの日本語教育は
無料であるべきや、印刷物を多言語化して終わりでなく、生活セミナー
など交流を伴った働きかけが必要というアドバイスがありました。
日本の多文化共生の取組みはカナダに比べまだまだ不十分で、課題は
山ほどありますが、今回のようなセミナーを定期的に開催し、取り組み
に賛同していただける協力者を増やすことで、活動をより活発なものに
していきたいと考えています。
一つ一つの意見や取組みが、今後の社会を形成する重要なピースと
なります。
皆様も今後の多文化共生の取り組みに関し、ご意見などございましたら
お聞かせください。
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
２. 京都府国際センターからのお知らせ
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
☆★災害時外国人サポーター講座☆★
2021年10月31日（日）13:30-16:00
メルパルク京都４階会議室「藤」
（京都市下京区東洞院通七条下ル
東塩小路町676番13）
内容：
第1部
「災害時多言語支援センターの体制及び翻訳依頼の仕組みについて」
城陽市国際交流協会事務局長
大久保 雅由氏
「避難所巡回にあたっての心構えと活動内容」
京丹後市国際交流協会事務局長
麻田 友子氏
第2部
グループワーク
（外国人との交流・意見交換・防災ニーズの把握）
詳細、申し込み
https://www.kpic.or.jp/saigai/kensyu.html
☆★入門日本語オンラインクラス 受講者募集【京都府主催】★☆
2021年11月16日（火）－2022年2月26日（土）
火・水・土曜の全35回
10:00-11:50
対象：
・府内在住の外国人（16才以上）
・初めて日本語を勉強する人
・日本語を少し勉強したことがある人
受講料：無料
申し込み・詳細
https://www.kpic.or.jp/content/files/nihongo/nihongo-nyuumon-online-flyer.pdf
問い合わせ：
京都府国際課
TEL: 075-414-4312
FAX: 075-414-4314
E-mail: kokusai@pref.kyoto.lg.jp
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
３．府内国際活動団体からのお知らせ
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
☆★第20回日本語による外国人の
メッセージコンテスト(Web開催)★☆
応募資格：母語が日本語ではない人
テーマ：
「あなたにとって日本とは？
～これまでとこれから～」
エントリー後、スピーチ動画（約5分）を提出
エントリー締切：
2021年10月29日（金）17:00
問い合わせ：
せいかグローバルネット事務局
E-mail: seikaglobalnet@gmail.com
https://seikaglobalnet.wixsite.com/japanese
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆賛助会員入会のお願い◆
＼＼特典多数あり／／
・京都府国際センターDCゴールドカード
・年会費1万円の免除
(翌年度以降も無料)
https://www.kpic.or.jp/about/sanjo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジンのご感想、ご意見を
お聞かせください。
件名：「メルマガ」係
main@kpic.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バックナンバー
https://www.kpic.or.jp/soudan/melma.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
京都府国際センターでは、サービスを
提供するために適切な範囲で個人情報
を収集しております。収集した個人情
報は提供者の承諾を得ない第三者には
提供・開示しません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
配信解除
件名に「配信解除」と書いて、
このメールに返信してください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行者：（公財）京都府国際センター
京都市下京区東塩小路町676番地13
メルパルク京都地下１階
TEL:075-342-5000
www.kpic.or.jp
www.facebook.com/kpic.kyoto