自分で手続きをするのが難しいなど、専門家に相談したい場合は、行政書士に相談できます。
http://www.kyoto-shoshi.jp/
http://www.kyoto-shoshi.jp/gyomu/index.html
・戸籍の各種届出・手続、
・外国人在留資格認定証明書交付申請
・外国人在留資格変更許可申請
・外国人在留期間更新許可申請
・帰化申請
・永住許可申請
・外国人の招へい手続
京都府内の行政書士を探せます。
https://www.gyosei.or.jp/members-search/
面談や電話により、無料で関係機関の相談窓口や法制度の情報を提供しています。また、弁護士・司法書士による法律相談が必要な方で、経済的に余裕のない場合には、民事法律扶助による無料法律相談も行っています。
法テラス京都
https://www.houterasu.or.jp/site/chihoujimusho-kyoto/
多言語のページ
https://www.houterasu.or.jp/site/foreign-nationals/
DV（ドメスティック・バイオレンス）とは？
京都府内にある主な相談機関など
https://www.pref.kyoto.jp/josei/dv-index.html （日本語）
http://www.pref.kyoto.jp/en/04-06-02.html （英語）