リンク集

防災気象情報 11言語 (気象庁)

日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

外国のことばによる災害・コロナの情報 (NHK WORLD-JAPAN)

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

緊急地震速報の多言語辞書 (気象庁・内閣府・観光庁)

英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、やさしい日本語 
http://www.jma.go.jp/jma/press/1510/29a/tagengo20151029_dictionary.pdf

辞書が掲載されているページ
http://www.jma.go.jp/jma/press/1510/29a/tagengo20151029.html

避難所で使う多言語指さしボード (自治体国際化協会)

http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/yubisashi.html

災害時の多言語支援 (自治体国際化協会)

・災害時の多言語支援のための手引き
・災害時多言語情報作成ツール
・多言語災害情報文例集等
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html

多言語防災ビデオ「地震!その時どうする?」12言語  ((公財)仙台観光国際協会)

http://int.sentia-sendai.jp/j/life/bousai.html

アプリ 

Safety tips (観光庁)

外国人旅行者向け災害情報提供アプリ

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html

KYOTO Trip+ (京都府)

京都の観光防災情報を多言語で提供

https://www.pref.kyoto.jp/gyomusuishin/kyototripplus.html

多言語音声翻訳アプリ ボイストラ

https://voicetra.nict.go.jp/index.html