━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都府国際センターメールマガジン Vol.220 2021.7.15
http://www.kpic.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
…≪目次≫…………………………………………………
１．災害時外国人サポーター講座を実施しました
２．京都府国際センターからのお知らせ
３．府内国際活動団体からのお知らせ
………………………………………………………………
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・
１．災害時外国人サポーター講座を実施しました
京都府国際センター 事業課
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━…‥・・
6月26日（土）にJICA関西との共催で、今年度最初の
災害時外国人サポーター講座を実施しました。
講座の実施は今年で3年目となりますが、コロナ禍の中、
会場とオンラインあわせて32名の方々にご参加いただき
ました。
講座は3部構成で、第1部では、チリ出身のJICA長期研修員
の方に、チリでの防災システムや日本とチリの災害比較等
についてお話しいただき、第2部では、青年海外協力隊経験
者の方に、自身のネパール滞在中の経験や、2015年に大地震
が起こった際の現地の状況などを、ネパール人の特徴や文化
とあわせてお話しいただきました。
最後に、国際センターから「災害時外国人サポーター」に
ついて説明し、ボランティアの登録に繋げました。
講座を通し、チリやネパールの防災体制に対して、日本の
防災システムは比較的整っていることが再認識できました。
特に、平時からの防災教育については、自然災害が多く
起こる海外の国も手本とするほどです。
しかしながら、日本語が理解できない外国人住民が年々
増加している状況の中、情報発信方法について今一度
考え直す時期を迎えていることも実感させられました。
各自ができることを実行する。
京都府国際センターでは一人でも多くの外国人住民の方に
防災への意識を持ってもらえるよう、日頃から企業、大学や
外国人コミュニティに向けて防災講座を実施すると共に、
府内各市町村等、関係団体と連携し、災害時外国人支援体制
を整えているところです。
また、災害時に文書の翻訳や、現地での巡回を担っていただ
く「災害時外国人サポーター」も講座を重ねるごとに増えて
きており、大変心強く感じているところです。
災害時の情報発信はもちろん大切ですが、平時からの人と人
との繋がりもとても重要です。
皆様も、お住まいの地域に外国人の方がいらっしゃいました
ら、まず「やさしい日本語」で声をかけてみてください。
一人一人のちょっとした行動が、外国人住民の皆さんに
とっての大きな安心に繋がると信じております。
～～～～～～～～～～～～～～～
次回のサポーター講座は
9月18日（土）に開催予定です。
詳細については、近日中に当センターHPにてご案内いたし
ますので、ご関心をお持ちの方は是非ご参加ください。
https://www.kpic.or.jp/saigai/kensyu.html
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
２. 京都府国際センターからのお知らせ
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
☆★多文化共生×FORUM THEATRE
(フォーラムシアター)×マンガ★☆
2021年8月8日（日）
オンライン(Zoom)により実施
□内容：
◎第1部 10:00-13:00
フォーラムシアター＝討論演劇
テーマ「外国につながりをもつ子どもと子どもを
取り巻く環境」
◎第2部 14:00-17:00
マンガの台本づくり
「多文化共生の舞台へようこそ！」
□参加費：無料
□詳細：
https://www.kpic.or.jp/kodomo/siensya_kensyu.html#forumtheatre
申し込み ※第1部のみのご参加も可能です。
https://forms.office.com/r/pcDe6UGrt9
☆★外国につながりをもつ子どもの
学びを支える研修会（亀岡）★☆
～外国にルーツをもつ「元」子どもの声を聴く～
2021年8月28日（土）13:30-15:30
ガレリアかめおか2階 大広間
（亀岡市余部町宝久保1-1）
https://www.galleria.or.jp/access
□参加費：無料
□詳細
https://www.kpic.or.jp/kodomo/siensya_kensyu.html#kameoka
申し込み
https://forms.office.com/r/UVPSTqxM58
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
３．府内国際活動団体からのお知らせ
◆◆━━━━━━━━━━━…‥・・
☆★KICA日本語エッセーコンテスト★☆
□テーマ：「私の京都」
京都への思い、提案・提言を募集
□応募資格：
日本語を母語としない方
18歳以上
2021年11月27日の京都での発表会に参加できること
（Zoom 参加可）
□使用言語：日本語
□字数：2,000字～2,500字
□応募締切：2021年10月10日 (日)
□詳細、問い合わせ：
(一財)京都国際文化協会
TEL: 075-751-8958
E-mail: kica@kicainc.jp
https://kicainc.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆賛助会員入会のお願い◆
＼＼特典多数あり／／
・京都府国際センターDCゴールドカード
・年会費1万円の免除
(翌年度以降も無料)
https://www.kpic.or.jp/about/sanjo.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジンのご感想、ご意見を
お聞かせください。
件名：「メルマガ」係
main@kpic.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バックナンバー
https://www.kpic.or.jp/soudan/melma.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
京都府国際センターでは、サービスを提供するために
適切な範囲で個人情報を収集しております。
収集した個人情報は提供者の承諾を得ない第三者には
提供・開示しません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
配信解除
件名に「配信解除」と書いて、このメールに返信してください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行者：（公財）京都府国際センター
京都市下京区東塩小路町676番地13
メルパルク京都地下１階
TEL:075-342-5000
www.kpic.or.jp
www.facebook.com/kpic.kyoto