CASAMIENTO Y DIVORCIO ENTRE DOS PERSONAS DE NACIONALIDADES DISTINTAS.

CASAMIENTO Y DIVORCIO ENTRE DOS PERSONAS DE NACIONALIDADES DISTINTAS.

Se debe tener presente que los trámites para el casamiento de una pareja de extranjeros o de un extranjero/a con un japonés/a, difiere con los trámites de casamiento entre dos japoneses.
Para información sobre casamiento y divorcio internacional, trámites y documentos necesarios, ver el siguiente Sitio Web de CLAIR :
http://www.clair.or.jp/tagengorev/es/c/index.html

• ■Colegio de escribanos administrativos de Kyoto.
  Si le resulta difícil hacer los trámites puede consultar a un especialista y solicitar su tramitación a un escribano administrativo (Gyosei Shoshi).
  
  Dirección del colegio de Escribanos adminstrativos :
  〒600-8497　 Kyoto City, Shimogyo-ku, kouyadou-cho 404
  TEL 075-343-5050 / FAX 075-344-6630
• Dirección de correo electrónico :

Trámites que pueden efectuar los escribanos administrativos.※ Servicio pago※
Trámites de registro en la partida familiar y todo tipo de trámites de registro y notificación. Trámites de registro de extranjero, solicitud de ceritificado de elegibilidad, de cambio de categoría y extensión de visa, solicitud de naturalización y visa de residencia permanente y trámites de solicitud de ingreso de un extranjero a Japón, etc.
Para mayor información, ver :
※ http://www.kyoto-shoshi.jp/gyomu/index.html
http://www.kyoto-shoshi.jp/　（Japonés）
- Podrá encontrar escribanos administrativos que atienden a residentes extranjeros.

■HÓ-TERASU (CONSULTA JURÍDICA)
Puede hacer consulta jurídica personalmente o por teléfono. En caso de no poder resolver sus problemas se le indicará gratuitamente la ventanilla de consulta más adecuada y se brindará información jurídica necesaria.
En casos de que sea necesario la consulta de un abogado o escribano y no cuente con medios económicos le brindaran asistencia para que pueda recibir consulta jurídica en forma gratuita.
- Sitio Web en inglés : 　http://www.houterasu.or.jp/en/
TEL：0570-078374　（En inglés） Día de semana de 9：00 a 21：00 Hs.

・Hó-Terasu Kyoto
TEL. 0503383－5433
Día y horario de atención : Día de semana de 9：00 a 17：00 Hs. No se atiende Sábados,Domingos ni días festivos) (En Japonés）
Dirección : 〒604-8005　 Kyoto shi nakagyo-ku ebisu-cho 427　Kyoto asahi kaikan 9Ｆ

・Hó-Terasu Fukuchiyama
TEL 0503383－0519 　
Día y horario de atención : Día de semana de 9：00 a 17：00 Hs.
No se atiende : Sabados, domingos y días festivos
Dirección : 〒620-0054　 Fukuchiyama City suehiro-cho１－１－１　nakagawa biru４Ｆ

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL PROBLEMA DEL DIVORCIO
http://www.houterasu.or.jp/cont/100180284.pdf　（Japonés）