Casamentos e Divórcios

Visto de Permanência Sistema de Livro de Registro Básico de Residentes Em caso de emergência / desastre natural Gravidez e parto Habitação

Transportes Trabalho / Emprego Linhas telefônicas, Correios, Agências bancárias Casamentos e Divórcios Seguro e Bem-estar Social

Tratamento Médico Educação das Crianças Tradução e Intérprete na Vida Diária Guichês de consulta em diversos idiomas Instituições Públicas da Província de Kyoto

Casamentos e Divórcios

Casamento e divórcio entre estrangeiros ou entre japonês(a) e estrangeira(o) tem procedimento diferente dos casais japoneses.

・O site seguinte mostra o precedimento e documentos necessários para o casamento e divórcio internacional.
Clair　http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/c/index.html

Consultar o especialista para o procedimento

Poderá consultar o especialista de procedimentos legais (gyousei-shoshi) em caso de surgir dificuldades.

●Associação de Gyosei-shoshi da Província de Kyoto.

〒600-8497　Kyoto City, Shimogyo-ku, kouyadou-cho 404
TEL 075-343-5050

O que os especialistas de procedimentos legais (gyousei-shoshi) podem fazer :
Os procedimento de registro civil (koseki), registro de estrangeiros, chamanda de família, naturalização, visto de permanência, renovação do visto solicitação de transferência de status, papel de comprovação do visto.
※http://www.kyoto-shoshi.jp/gyomu/index.html
Detalhes    http://www.kyoto-shoshi.jp/　（Japanese）

●Hou-terasu( Centro de Apoio Legal do Japão)
Oferece gratuitamente informações por telefone ou pessoalmente sobre o sistema jurídico, locais de atendimento das instituições de consulta jurídica. Para as pessoas com dificuldades financeiras que necessitam contratar o advogado, oferecem consultas gratuitas através da assistência jurídica civil.

Site em inglês 　http://www.houterasu.or.jp/en/
TEL：0570-078374　(inglês)  Dias de semana:9:00 às 21:00;  Sábados: 9:00 às17:00

Hou-terasu( Centro de Apoio Legal do Japão) da Província de Kyoto.

Hou-terasu( Centro de Apoio Legal do Japão) de Kyoto
TEL :0503383－5433  (Dias de semana:9:00 às 17:00. Fecha-se aos sábados,domingos e feriados. Idioma: japonês)
Endereço : 〒604-8005　Kyoto-shi Nakagyou-ku Kawaramachi Sanjo-dori Agaru Ebisu-cho427 Kyoto Asahi kaikan 9º andar.


Hou-terasu( Centro de Apoio Legal do Japão) de Fukuchiyama
TEL   0503383－0519  (Dias de semana:9:00 às 17:00. Fecha-se aos sábados, domingos e feriados. Idioma: japonês)
Endereço: 〒620-0054　Fukuchiyama-shi Suehiro-cho１－１－１　Nakagawa biru 4º andar.

Folheto de perguntas e respostas sobre o divórcio
http://www.houterasu.or.jp/cont/100180284.pdf　  (japonês)