Informações cotidianas

生活情報

Visto de Permanência

As leis da Imigração foram reformadas a partir do mês de julho de 2012. new

Os pontos principais são 4:
・ Emite-se o “Cartão de Permanência”
・ O período de permanência passa a ser de 5 anos.
・ Novo sistema de permissão de reentrada.
・ O Sistema de registro de estrangeiros em vigor, foi abolido.

Os pormenores podem ser vistos na HP da Imigração,
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/pt/index.html

Links

Informações gerais sobre visto de permanência, bem como documentos necessários para alteração de status, local de entrega, etc. sao publicadas nesta web site,
*CLAIR
http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/a/index.html

*Kyoto-fu gyoseishoshi-kai (Associacao de escrivões administrativos da província de Kyoto  Dúvidas e respostas em relação ao visto de permanência, nacionalidade, relação trabalhista, matrimonio, etc.
http://kyoto-shoshi.jp/jobs/movie_kokusai.html (em japonês)

*Dúvidas e respostas quanto a nacionalidade  Houmusho-minjikyoku
(Ministério da Justiça, Departamento Civil)
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html (em japonês)

Local de trâmite de documentação (alteração de visto de permanência, etc.)

*Balcão de atendimento do Departamento de Imigração de Osaka, sucursal de Kyoto
(Osaka Nyukoku Kanrikyoku Kyoto shuchosho)
〒606-8395  Kyoto-fu, Kyoto-shi, Sakyo-ku, Maruta-machi, Kawabata-Higashiiru, Higashi Maruta-machi 34-12 Kyoto Daini-chihou-godo-chosha
MAP http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/soshiki/kikou/osaka/kyoto.html
TEL        075-752-5997
Horário de atendimento   Das 9h às 12h e das 13h às 16h (exceto aos sábados, domingos e feriados) 
Assunto  Inspeção geral de status de permanência
Detalhes: http://www.immi-moj.go.jp/index.html 

*Balcão de atendimento do Departamento de Imigração de Osaka, Sucursal de Maizuru
(Osaka nyukoku kanrikyoku, Maizuru shuchosho)
〒624-0946  Kyoto-fu, Maizuru-shi, Aza shimo Fukui 901  Maizuru kowan-godo-chosha
TEL       0773-75-1149
MAP http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/soshiki/kikou/osaka/maizuru.html
Horário:    Das 9h às 12h e das 13h às 16h (exceto aos sábados, domingos e feriados)
Assunto: Inspeção geral de status de permanência e serviço portuário.
Detalhes:: http://www.immi-moj.go.jp/index.html

Locais de atendimento a dúvidas e auxílio em várias linguas

*Centro de informações gerais sobre status de permanência de estrangeiros de Osaka
(em inglês, coreano, chinês, espanhol, etc.)
Atendimento a dúvidas relacionadas aos trâmites de entrada, bem como permanência no país. Além de atender por telefone ou pessoalmente, é possível atender via “e-mail”.
〒559-0034  Osaka-fu, Osaka-shi, Suminoe-ku, Nanko-kita-ichome 29-ban 53-gou
TEL       0570-013904 (IP,PHS,Overseas:03-5796-7112)
Horário: 8:30~17:15 (exceto aos sábados, domingos e feriados)
Atendemos as dúvidas através de “mail” (somente em japonês)
http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/info/index.html

* Associação de Intercâmbio Internacional da cidade de Kyoto (Kyoto-shi Kokusai Koryu Kyokai)
Atendimento relativo aos trâmites de imigração feita por escrivões administrativos (gyoseisyoshi) (em japonês, inglês, consultar a respeito de outros idiomas). 
〒606-8536  Kyoto-shi, Sakyo-ku, awata-guchi, torii-cho 2 banchi no1
TEL       075-752-3511   É necessário fazer reserva
http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html

電話 

Fundação Centro Internacional da Província de Kyoto
〒601-8047 
3F Leste, Edifício Kyoto Terrsa,70 Shimodonoda-cho,Higashikujo, Minami-ku,Kyoto
Horário de funcionamento 10:00-18:00
Fechado Terça-feiras, feriados nacionais e do dia 29/ Dez até o dia 3/Jan
TEL : 075-681-2500 / FAX : 075-681-2508