생활 정보 　주택|京都府国際センター

생활정보　주택

주택

일본의 주거 종류와 입주・전입등의 방법을 알수 있습니다.
Clair　클레아　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/m/index.html 　

■유학생 여러분께　
대학교에 따라서는 기숙사가 있는 곳도 있습니다. 또한 민간 주거를 대학 생협을 통해서 구할 수 있습니다. 유학생과 또는 담당과에 문의해 봅시다.

●외국인을 위한 집구하기 검색사이트（일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어、스페인어）
교토시 국제 교류 협회　House navi　　http://house.kcif.or.jp/　

공공단체에 의한 숙사
●무카이지마 학생센터　 http://www.kyoto-jkosha.or.jp/center/about.html
●일본 학생 지원 기구 교토 국제 교류회관　
http://www.jasso.go.jp/ihouse/index.html 　(일본어)
●교토「국제 학생의 집」: http://kyotohdb.wordpress.com/for-guests/

주거

-UR임대주택　（보증인이 필요없는 공공 주택 ）
일본에서 아파트를 빌릴 때는 대부분의 경우 연대 보증인이 필요합니다. 연대 보증인이란 집을 빌린 사람이 집세등을 지불하지 못하게 되었을 때 대신 지불하겠다는 약속을 하는 사람을 말합니다. UR임대주택에서는 보증인이 필요없습니다.

■ 외국인 응모 조건（일본인에게 필요한 조건에 더하여）
１： 영주자、또는 특별영주자의 자격을 가지고 있거나
２：재류자격을 가지고 「외국인등록」을 하고 있는 자로、임대차계약 내용을 충분히 이해할 수 있는 자
http://www.ur-net.go.jp/tebiki/a-license.html　（일본어）

상세한 내용・문의처
UR교토 영업 센터

■시정촌관할주택、부영주택　（집세가 저렴한 공공주택）
저소득층을 위해 민간보다 저렴한 집세로 주택을 제공하고 있습니다. 조건이 맞으면 외국인도 입주할 수 있습니다.
교토부영주택：문의처 및 부영주택 일람을 보실 수 있습니다.　
http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-bosyu.html　（일본어）
시정촌관할주택：각 시정촌의 문의처가 게재되어 있습니다.
http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-sityouson.html　（일본어）
http://www.pref.kyoto.jp/kr/04-07-01.html

아파트 입주시의 주의사항
시키킹(敷金)은 일상생활을 통해서는 생기지 않는 파손등의 경우에 사용되는 돈으로 퇴거시 기본적으로 돌려받을 수 있습니다. 퇴거시 파손의 책임을 뒤집어 쓰는 경우가 있으므로 입주전에 파손, 얼룩등을 확인하여 사진으로 남겨두거나 입주시 부동산 회사에 알려두도록 합시다.

공공서비스

■ 가스
오사카가스　교지(京滋)리빙 영업부
가스 사용개시・중지、가스요금、가스기기의 수리、가스 공사등 가스에 관한 문의는
TEL 0120-8-94817
가스 사용개시・중지、가스요금、가스기기의 수리、가스 공사등 가스에 관한 문의는
상세: http://home.osakagas.co.jp/info/03-center.html　(일본어)
　　　　http://www.osakagas.co.jp/en/index.html 　(영어)
■ 수도
수도사용의 개시・중지시 지역의 수도국 또는 시구정촌 사무소의 수도 담당과에 연락하여 주소, 성명, 이사한 날을 알리고 요금 지불 방법등을 문의합니다.
맨션 또는 아파트의 경우 수도세가 공익비에 포함되어 있는 경우에는 수도국에 연락하지 않아도 됩니다.