国际活动的人,物,信息,心灵交流的根据地

生活信息 医疗

诺瓦克病毒所引起的胃肠炎,ＰＭ２．５

・诺瓦克病毒所引起的胃肠炎
・ＰＭ２．５

医疗

登载有就医方法、药、健康保险等信息。
CLAIR　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/f/index.htmll

可以使用外语的医院

京都市国际交流协会

可找到京都市内通晓外语的医生。 　
http://www.kcif.or.jp/HP/guide/sisetsu/cn/tsuujiru.html

京都健康医疗万网（京都府健康福利部）

可找到京都市内通晓外语的医生和药店
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/men/pwtpmenult01.aspx

多语言医疗问诊表

对不会说日语的人去医院就诊时有用，便于向医生说明症状。

●NPO法人国际交流Hearty港南台、（公财）神奈川国际交流财团
http://www.kifjp.org/medical/

医疗口译派遣

京都市、京都市国际交流协会、京都NPO法人多文化共生中心外派医疗口译人员。

TEL： 075-752-3010 京都市国际交流协会
TEL： 075-222-3072 京都市总务局国际化推进室
详细

http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/cmsfiles/contents/0000067/67379/iryo_tsuyaku.pdf

日语、中文、韩国/朝鲜语、英语

医疗信息提供

AMDA国际医疗信息中心
http://amda-imic.com/index.php

可以了解到能使用外语的医疗部门等信息。
英语, 西班牙语 ,中文　星期一～星期五 9:00～17:00
http://amda-imic.com/modules/activity/index.php?content_id=13

多语言医疗受理对话辅助系统M3（M-CUBE）

该系统可用多语言浏览医院手续办理指南。
此系统设在京都市立医院和京都大学医学部附属医院。

可选语言：日语、英语、中文、葡萄牙语、韩国／朝鲜语
详细：http://langrid.org/association/m3support/ (日語、英語）
关于系统咨询
Email: member@m3support.langrid.org
*有关系统的咨询，请不要在医院询问。

京都市立医院
邮编 604-8845 京都府京都市中京区壬生东高田町1-2
TEL：075-311-5311
交通　http://www.kch-org.jp/access/ 　（日语）

京都大学医学部附属医院　
邮编 606-8507 京都市左京区圣护院川原町54
TEL：075-751-3111 （总机）
交通 http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/access/index.html　（日语）
　http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/english/index.html　（英语）