国际活动的人,物,信息,心灵交流的根据地

退休金・福利

退休金・福利

登载有关于日本的国家保险制度、国民保险、保健退休金保险方面的信息。
CLAIR 　http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/f/index.html

日本退休金机构
国民退休金制度的结构 可下载PDF文档。
http://www.nenkin.go.jp/n/www/english/detail.jsp?id=3
（英语、中文、葡萄牙语、西班牙语、韩国/朝鲜语、他加禄语、俄语、印尼语）
http://www.nenkin.go.jp/n/open_imgs/free3/0000000004_0000000091.pdf　（中文）

国民退休金：在日本居住的20岁到60岁的人必须参加国民退休金保险。
在工作单位参加了保健退休金保险的话，同时也就参加了国民退休金，无需再自己办理手续。

国民健康保险：办理完外国人登记手续，具有一年以上的在留资格，没有在工作单位参加健康保险的人需参加。
（短期逗留者除外）

国民退休金和国民健康保险是国家的制度，有关于手续问题，请咨询您所居住的市町村的保险、退休金担当窗口。

京都市咨询处一览:
http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000027471.html

京都府内社会保险事务所一览：
http://www.nenkin.go.jp/n/www/section/list.jsp?part_id=9&id=251

＊健康保险、保健退休金需在工作单位参加，请直接向单位负责人咨询。

关于儿童福利、看护福利、残疾人福利、生活保护

介绍国家的一系列制度为中心，也有地域服务。详细请咨询所住市町村或福利事务所。
CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/i/index.html

＊京都市福利事务所联系处一览：
http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/soshiki_list.html