新型コロナウィルス感染症 (支援者向け)

新型コロナウィルス感染症 (支援者向け)


2020年4月17日 更新
新しいページを作りました。 ↓こちらをご覧ください。↓
https://www.kpic.or.jp/seikatsujoho/coronavirus.html


2020年4月10日更新

新型コロナウイルス感染症に関連する情報(京都府)

緊急事態宣言の要請について

日本語

https://www.pref.kyoto.jp/documents/20200410yousei.pdf

英語(English)

https://www.pref.kyoto.jp/kokusai/documents/message200410.pdf

中国語(中文)

https://www.pref.kyoto.jp/kokusai/documents/chinesemessage200410.pdf

ベトナム語(Tiếng việt)

https://www.kpic.or.jp/content/files/njfumin/coronavirus_vietnamese_20200410.pdf

京都府専用相談窓口

英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語で相談できます。

http://www.pref.kyoto.jp/kentai/news/novelcoronavirus.html#C

全般

日本語

https://www.pref.kyoto.jp/kentai/news/novelcoronavirus.html

英語(English)

http://www.pref.kyoto.jp/kokusai/coronavirus_update.html

中国語(中文)

http://www.pref.kyoto.jp/kokusai/coronavirus_cn.html

ベトナム語(Tiếng việt)

https://www.kpic.or.jp/content/files/njfumin/coronavirus_vietnamese.pdf

新型コロナウイルス感染症について (厚生労働省)

会社に雇われている外国人の皆さんへ(多言語)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/

3つの「密」を避けましょう!

日本語、英語、中国語 (首相官邸、厚生労働省)

https://www.kantei.go.jp/jp/

新型コロナウイルス感染症について

日本語

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html


英語

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

中国語

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_09534.html

新型コロナウイルス関連(出入国在留管理庁)

新型コロナウイルス感染症に関する在留諸申請における取扱い等

http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html

新型コロナウイルス感染症に関する取組について

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00114.html

外国人旅行者向けコールセンター (観光庁)

新型コロナウイルス関連に多言語で対応

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000311.html

外国語で対応できる医療機関 (観光庁)

https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html

新型コロナウィルス多言語テンプレート(自治体国際化協会)

http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/tools/114526.html
(他の言語についても順次公開予定)

新型コロナウィルスQ&A  やさしい日本語(法務省)

http://www.moj.go.jp/content/001313791.pdf

新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ (WHO)

英語
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

中国語
https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

アラビア語・フランス語・ロシア語・スペイン語版も掲載されています。

海外安全情報ホームページ(外務省)

https://www.anzen.mofa.go.jp/

新型コロナウィルス最新情報(NHK WORLD-JAPAN)

英語
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/